译文
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情(qing)形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
头发梳成美丽的发髻如同(tong)秋蝉之翼(yi),将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶(ye)飘离梧桐枝头。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
⑵把:拿。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑸白蘋:水中浮草。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。