译文
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游(you)人如织。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
乍以为是(shi)银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后(hou)奏《楚妃》。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
他(ta)到处招集有本领的人,这一年年底募得了(liao)荆卿。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
注释
42.修门:郢都城南三门之一。
隙宇:空房。
【且臣少仕伪朝】
43.金堤:坚固的河堤。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。