译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
专心读书,不(bu)知不觉春天过完了,
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
当(dang)年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
远望(wang)江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
你归来豪(hao)气不改,终日饮酒,不肯(ken)给萧曹宰相下拜
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一(yi)样的悲胭之声。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快(kuai)到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵(zhen)秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。