译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
面对水天相(xiang)连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃(juan)鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文(wen)物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得(de)自己舞动的腰肢分外轻盈。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
环绕穿越里社丘(qiu)陵,为何私通之人却生出令尹子文?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞(fei)正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依(yi)然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
这一切的一切,都将近结束了……
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
⑼虚:空寂。一作“堂”。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
率意:随便。
7.是说:这个说法。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。