译文
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花(hua);翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
满腹离愁又被晚(wan)钟勾起。
家有黄(huang)金数千两,还有白璧好几双。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
翠云红霞与朝(chao)阳相互辉映,
稍稍等待天气转凉后,登(deng)上山顶去,看山本貌。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑺尔曹:你们这些人。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
高:高峻。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。