译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回(hui)书。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我把行程转向昆仑(lun)山下,路途遥远继续周游观察。
泰山到底(di)怎么样?在齐鲁大地上,那(na)青翠的山色没有(you)尽头。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
不管风吹浪打却依然存在。
遥远漫长那无止境啊,噫!
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡(shui)前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
举笔学张敞,点朱老反复。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
342、聊:姑且。
15.须臾:片刻,一会儿。