译文
饯别的酒宴前,莫再演唱(chang)新(xin)的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需(xu)要把满城牡丹看尽,你(ni)与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地(di)与归去的春风辞别。
粗看屏风画,不懂敢批评。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
请你问问东(dong)流江水,别情与流水,哪个更为长远?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切(qie),墨未磨浓。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿(lv)芽。白雪似乎耐不住这春天的姗(shan)姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
注释
⑤局:局促,狭小。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。