译文
君子学习(xi),是听在耳里(li),记在心(xin)里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评(ping)。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应(ying)象空谷回音一般,不多不少、恰(qia)到好处。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
遥望华(hua)丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
道:路途上。
233、分:名分。
(43)比:并,列。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
(10)“添”,元本作“雕”。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”