译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我宿在明月照着碧溪的黄山(shan)下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因(yin)疲病不能再相随。雄鹄不舍分离(li),频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
夜空中那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和(he)拉车(che),为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
耕:耕种。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。