译文
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气(qi)正盛。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚(fu)养。臣小的时候经常生病(bing),九岁时不能(neng)走路。孤独无靠,一直到成人自立(li)。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应(ying)门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药(yao),从来就没有离开她。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。