译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
深切感念你待我情(qing)长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
荒野的寺院来往行人(ren)(ren)少,隔水(shui)眺望云峰更显幽深。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲(jiang)一句话。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春(chun)景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
这情景真叫人意惹情牵,不胜(sheng)留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
注释
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
(59)善驰突:长于骑射突击。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
秀伟:秀美魁梧。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。