译文
魂魄归来(lai)吧!
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过(guo)来,向西北方向滚(gun)去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只(zhi)见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离(li)父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里(li)呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我常常在中夜失眠(mian),唉声叹气,为这大国忧愁啊。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
263、受诒:指完成聘礼之事。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
苟:只要,如果。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
1. 怪得:奇怪,怎么。