译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名(ming):
颗粒饱满生机旺。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光(guang)下虹光灿烂。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流(liu)水流入西边的池塘。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到(dao)又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立(li),像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神(shen)山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子(zi),学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
光景:风光;景象。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
有所广益:得到更多的好处。
⑧天路:天象的运行。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。