译文
登上台(tai)阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄(bao)祭品表示心虔衷。
别梦中隐约(yue)来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
有空就写诗作曲(qu),来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
不是今年才这样,
初次和她相见(jian)是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净(jing)英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
魂啊不要去东方!
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
3.亡:
⑶铿然:清越的音响。
69、捕系:逮捕拘禁。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。