译文
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
彩色的(de)腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣(yi)衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
年少寄(ji)情人事外,倾心只在琴与书。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草(cao)。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广(guang)汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
注释
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
暇:空闲。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
8.谏:婉言相劝。