译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只(zhi)好再次分手而去。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游(you)子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了(liao)我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
森冷(leng)翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹(peng)调了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⒀凋零:形容事物衰败。
(51)不暇:来不及。
⑷边鄙:边境。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。