译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是(shi)耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
天姥山仿佛(fo)连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
艳(yan)萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白(bai)色的波浪。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
秋原飞驰本来是等闲事,
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹(tan)息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日(ri)清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹(ji)于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤(xian)士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
3、如:往。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
96、悔:怨恨。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
70、降心:抑制自己的心意。