译文
面对着(zhuo)潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过(guo)一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
兴尽之后很晚(wan)才往回划船,却不小心(xin)进入了(liao)荷花深处。
其一
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖(tie)外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏(zhan)荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
⑷染:点染,书画着色用墨。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
(7)永年:长寿。
6 、瞠目:瞪眼。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
明年:第二年,即庆历六年。
⑨举:皆、都。