译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了(liao),卧在床榻上(shang)看着残月(yue)照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的(de)汤水,不用强打精神分茶而食。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
秋浦的山川就如剡县一样(yang)优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令(ling)其实难以遵从。”
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到(dao)了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
勖:勉励。
(5)以:用。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑥秋节:泛指秋季。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。