译文
山涧流(liu)水清澈见底,途中歇息把足来洗。
教妻带上小儿女,趁(chen)此良辰去(qu)远(yuan)游。孟二冬《陶渊明集译注》
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
绿色池塘里的(de)红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
听起来会(hui)感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今(jin)春以来已经是第六次出现上弦月了。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
13求:寻找
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。