译文
若是到了京城花开之(zhi)(zhi)际,那将满城便是赏花之人。
可惜的(de)是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考(kao)虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所(suo)亵渎。
注(zhu):“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露(lu)心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
注释
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
49、珰(dāng):耳坠。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。