译文
支离无趾(zhi),身残避难。
一(yi)串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方。
那半开的石榴花宛如红巾折(zhe)皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人(ren)的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风(feng)骤起,惊得(de)只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
犹带初情的谈谈春阴。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军(jun)队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用(yong)?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
遥远漫长那无止境啊,噫!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
⑦飞雨,微雨。
妄辔:肆意乱闯的车马。