译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外(wai)韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷(leng)烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
经过不周山向左转去啊(a),我的目的地已指定西海。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
世上难道缺乏骏马啊?
魂魄归来吧!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料(liao)想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
19.易:换,交易。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑵羽毛:指鸾凤。