译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺(chi)高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
⑽遨头:俗称太守为遨头。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
众:众多。逐句翻译
向天横:直插天空。横,直插。
36.烦冤:愁烦冤屈。
11.物外:这里指超出事物本身。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。