译文
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出(chu)来诗。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
魂啊不要去西方!
其二
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转(zhuan)无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹(tan)。
半夜时到来,天明时离去。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
偏偏是临近重(zhong)阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就(jiu)怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想(xiang)寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
舞红:指落花。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
⑴阮郎归:词牌名。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
5.之:代词,代驴。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(77)自力:自我努力。