译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里(li)亮堂。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山(shan)升树啊王孙隐居在这里。
跂(qǐ)
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之(zhi)记。我说:“天下诡奇的地(di)方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相(xiang)成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂(gui)空自(zi)妖娇美艳。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
(46)斯文:此文。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
17.中夜:半夜。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
②吴:指江苏一带。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。