译文
平野上淡淡的(de)烟雾,又送贵族公子而(er)去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒(jiu),高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
后羿射下了九个(ge)太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
忧(you)患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
女子变成了石头,永不回首。
女子变成了石头,永不回首。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南(nan)的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
万象:万物。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。