译文
孙权刘备这(zhe)样的人物,才能指使我(wo)做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自(zi)己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分(fen)明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽(yu)旗拂天浩荡朝向东。
(你说)不要首(shou)先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领(ling)略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
离痛(tong)饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
索靖:晋朝著名书法家
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
斁(dù):败坏。
21.明:天亮。晦:夜晚。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。