译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡(dang)的歌曲而感到(dao)快乐,或藏匿着(zhuo)燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之(zhi)间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释(shi)它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民(min)的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
“魂啊回来吧!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
(26)尔:这时。
158、变通:灵活。
札:信札,书信。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
劝勉:劝解,勉励。