译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东(dong)洋。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
不是今年才这样,
这样寂寞还等待着什(shi)么?天天都是怀着失望而归。
孤雁不理睬地飞(fei)过去了,飞动的影子更使我伤(shang)心。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
高山似的品格怎么能仰望着他?
我想渡水苦于(yu)找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
⑽斜照:偏西的阳光。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
①流光:流动,闪烁的光采。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。