译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
寂寥的幽境仿佛是世外桃(tao)源,闲听春鸟声能(neng)慰藉你的愁肠。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争(zheng)春,妃子们本就(jiu)貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
九重宫(gong)中有谁理会劝谏书函。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
但愿这大雨一(yi)连三天不停住,
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞(fei)进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆(jie)有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
徒隶:供神役使的鬼卒。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。