译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么(me)遥远寂静。我没想到再次来到当(dang)初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷(mi)离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
其二
为什么还要滞留远方?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
南岐这个地方在四川的山(shan)谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇(fu)女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正(zheng)在溪头一片荠菜花中盛开。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉(fen)白的墙壁手不停(ting)笔,字大如斗。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰(chi)千余里。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
5、塞雁:北雁,春来北飞。
8. 治:治理,管理。
8.使:让,令。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
⑾万姓:百姓。以:因此。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
11.送:打发。生涯:生活。