译文
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉(yu)一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
路(lu)上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
这里尊重贤德之人。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
(39)疏: 整治
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
⑦倩(qiàn):请,央求。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。