译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
返回故居不再离乡背井。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
您还不曾见近在咫尺长门里幽(you)幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春(chun)景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
空剩(sheng)下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛(fo)传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
鹊桥或许还未搭就,牵牛(niu)织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
箔:帘子。
情:说真话。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑽万国:指全国。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
2、京师:京城,国都、长安。