译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一(yi)只孤雁正在鸣叫。
一同去采药,
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕(geng)的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜(bi)萝衣。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常(chang)有客人游赏。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信(xin)函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览(lan)。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
⒅上道:上路回京。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
65.琦璜:美玉。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
衣着:穿着打扮。
辜:罪。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。