译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说(shuo)您又将我的酒(jiu)(jiu)杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨(mi)罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
在数千里以外,时常得到您老人家(jia)的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那(na)么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美(mei)酒宾主频频举杯。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵(duo),在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
注释
21.明:天亮。晦:夜晚。
(21)修:研究,学习。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
溽(rù):湿润。
86.胡:为什么。维:语助词。
舍:家。