译文
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很(hen)不错了!”
闺中美女既然难以接近(jin),贤智君王始终又不醒觉。
乘船由扬州而(er)南下,长长的流水一直通向会稽。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
收获谷物真是多,
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
唐宪宗元(yuan)和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征(zheng)的貂裘。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
⑶往来:旧的去,新的来。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
①雉(zhì)子:指幼雉。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
17.博见:看见的范围广,见得广。
18、能:本领。