译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不(bu)知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己(ji)的容颜(yan)(yan),还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
为何错砍女歧首级,使(shi)她亲身遭遇祸殃?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
归:归去。
(24)考:亡父。讳:名讳。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。