译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的(de)秋蓬。
夜幕降临,云气收尽,天(tian)地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
经常愤(fen)恨这个躯体不(bu)属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织(zhi)麻忙,织细布啊织粗(cu)布,做衣穿着不厌弃。
蟀仿佛在替我低声诉说。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
(16)对:回答
(34)肆:放情。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
(53)式:用。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。