译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人(ren)。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们(men)的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲(ke)和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲(bei)鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶(ding)住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
魂啊不要前去!
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
曷:为什么。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。