译文
听说庞德公曾到(dao)这里,入山采药一去未回还。
屈原名平,与楚国的王族同(tong)姓。他曾担任楚怀王的左徒(tu)。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样(yang),看看刺史,东路的布衣。抬头(tou)低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
朝廷土崩瓦(wa)解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪(lei)斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色(se),消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⑷当风:正对着风。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。