译文
不管风吹浪打却依然存在。
今年(nian)(nian)正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残(can)雪已经不多。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情(qing)感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么(me)时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
注释
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑼夜阑(lán):夜深。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。