译文
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
献上吴国(guo)蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我(wo)所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映(ying)于枫林之中。日已垂暮(mu),咋还不见情郎乘船归(gui)来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
(5)悠然:自得的样子。
⑵碧溪:绿色的溪流。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
朔漠:拜访沙漠地区。
(55)亲在堂:母亲健在。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。