译文
昨天夜里雨点虽(sui)然稀疏,但是风却劲吹(chui)不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经(jing)有人知道那儿了。韵译
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
歌声歇(xie),玉杯空,酒兴尽。唯有青灯(deng)闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
白昼缓缓拖长
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝(chang)新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论(lun)今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。