译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
佩着(zhuo)五彩缤(bin)纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
他去(qu)了留下(xia)我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
新月恰(qia)似秀眉/不见(jian)有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷(mi)离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
9.举觞:举杯饮酒。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
善:好。