露簟色似玉，风幌影如波。坐愁树叶落，中庭明月多。
我心既知足，我身自安止。方寸语形骸，吾应不负尔。"
双林添作几株松。方瞳应是新烧药，短脚知缘旧施舂。
如何持此将干谒，不及公卿一字书。"
知有新声不如古。古称浮磬出泗滨，立辨致死声感人。
张家伯仲偏相似，每见清扬一惘然。"
唯应一事宜为伴，我发君毛俱似霜。"
有鸟有鸟名为鸮，深藏孔穴难动摇。鹰鹯绕树探不得，
舍此欲焉往，人间多险艰。"
得不别白清与浑。昔公事主尽忠谠，虽及死谏誓不谖。
风起池东暖，云开山北晴。冰销泉脉动，雪尽草芽生。
中有老朝客，华发映朱轩。从容三两人，藉草开一尊。
lu dian se si yu .feng huang ying ru bo .zuo chou shu ye luo .zhong ting ming yue duo .
wo xin ji zhi zu .wo shen zi an zhi .fang cun yu xing hai .wu ying bu fu er ..
shuang lin tian zuo ji zhu song .fang tong ying shi xin shao yao .duan jiao zhi yuan jiu shi chong .
ru he chi ci jiang gan ye .bu ji gong qing yi zi shu ..
zhi you xin sheng bu ru gu .gu cheng fu qing chu si bin .li bian zhi si sheng gan ren .
zhang jia bo zhong pian xiang si .mei jian qing yang yi wang ran ..
wei ying yi shi yi wei ban .wo fa jun mao ju si shuang ..
you niao you niao ming wei xiao .shen cang kong xue nan dong yao .ying zhan rao shu tan bu de .
she ci yu yan wang .ren jian duo xian jian ..
de bu bie bai qing yu hun .xi gong shi zhu jin zhong dang .sui ji si jian shi bu xuan .
feng qi chi dong nuan .yun kai shan bei qing .bing xiao quan mai dong .xue jin cao ya sheng .
zhong you lao chao ke .hua fa ying zhu xuan .cong rong san liang ren .jie cao kai yi zun .
译文
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵！
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
黄莺在门外柳树梢啼唱(chang)，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
连昌宫长满了宫竹，年岁太久无人来管理，竹子长得高而密，枝叶纠结在一起。又有墙头碧桃，红色的花瓣被风纷纷吹落。 住在连昌宫旁的老人向我哭诉说：“少年时曾因向皇帝进贡食物而入到宫中，唐玄宗正在望仙楼，杨贵妃一起倚着栏杆而立。楼上楼前都是缀戴着珍珠、翡翠的宫女们，光彩鲜明闪烁照耀天地。归来后如梦又如痴，哪里能从容详尽地诉说宫中之事。当时刚刚过了大寒食而到了小寒食，城里的店舍都不见炊烟，只有宫边的树木翠绿如常。夜半月亮升得很高了，宫中传出了琴弦的鸣声，原来是贺怀志压场的琵琶声。高力士传唤寻找名倡念奴，念奴潜伴皇帝的随从侍卫人员过夜。片刻找到又接连催促，特别下令街上准许燃起烛火。睡在红纱帐里的念奴满眼春意，充满娇气，用手整理一下头发很快就妆束好了。来到宫中刚刚歌(ge)唱一声，邠王李承宁随即吹管笛与之相和。急奏整套的凉州曲调末了，各种龟兹乐曲热烈地连番演奏。吹笛少年李谟靠着宫墙，偷学了许多新曲子。天大亮的时候皇帝的车驾发往行宫，万人歌舞在道路上。百官的仪仗队避开歧王李范、薛王李业，杨贵妃的姐姐韩国夫人、虢国夫人、秦国夫人的车行轻快迅速。第二年十月洛阳被攻破，御用的道路还在，安禄山的军队经过。强迫供应食宿不敢有私藏，百姓们无声暗暗流泪。西京长安和东京洛阳收复后六七年，却寻家舍在行宫前。尔后相传的六位皇帝不到离宫，宫门久闭。听来来往往的少年说起长安，知道了玄武楼建成，花萼楼荒废。去年使者奉皇命来连昌宫砍竹子，偶尔遇上门打开，我跟着进去了一会儿。杂草丛木像梳齿那样密密地排列着填满了池塘。狐狸、兔子胆大 ，见人并不逃逸，绕着树木。舞榭倾斜（榭：台有屋叫榭），地基还在，雕有花纹的窗子幽深仍绿。尘土埋没了粉壁，陈旧的金属花片。鸟儿啄着挂在檐棱间的铃铎或金属，发出碎玉般的声音。玄宗皇帝偏爱靠近台阶的花朵，依然将皇帝的坐具靠近台阶斜坡。蛇出燕巢盘绕在斗栱之上，香案腐朽，长出菌蕈来，正在那天子所居的衙。寝殿相连的端正楼，杨贵妃在楼上梳洗。晨光未出，室内已有人在活动，至今反挂着珊瑚制成的帘钩。我把宫中遗迹指示给人看却因此伤心痛哭，退出宫门时眼泪还不断地流淌。自从此后宫门再也没有打开过，每天晚上只有狐狸窜上门屋。” 我听了老人的这番话后心里也禁不住悲伤，问道：“是谁开创了太平盛世，又是谁招致这一混乱局面呢？”老人说：“乡野老人哪能分辨得出呢？我就把耳闻目见的事情跟你说说吧。姚崇、宋璟作宰相时，劝谏皇帝李隆基言语恳切。宰相协助皇帝处理政务，粮食丰收，调和中外没有战争杀伐之事。长官清正廉洁，太守杰出，人材的选用都说由于用人施政至为公正。开元末年姚崇、宋璟相继逝世，朝廷渐渐信任听从杨贵妃。安禄山自请为杨贵妃养子，出入宫廷，无所禁忌。虢国夫人门前倚势弄权，钻营者不绝于门，如市上一样热闹。当时弄权宰相名字记不得了，依稀记得是杨国忠和李林甫。朝廷制定的国家大计颠倒，四海飘摇，安史之乱所留下的民生调敝的残破混乱局面持续了五十年。当今皇帝圣明，丞相裴度贤明，诏书刚下，便平定了吴蜀两地的藩镇叛乱。官军又攻克了叛乱藩镇淮西节度使吴元济，此贼又除，天下安宁。我年年耕种宫前道路旁的土地，现在乱世既平，为迎接皇帝出巡，今年就不叫子孙在宫前耕种了。”老人这样做的意思是殷切地盼望皇帝前来，希望皇帝努力于国家大计，不要再起战争杀伐。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处，整座山空寂只有草木徒长。
南单于派使拜服，圣德安定天下。
东方有苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
比翼双飞虽然快乐，但离别才真的是楚痛难受。到此刻，方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情！
楚王派子虚出使齐国，齐王调遣境内所有的士卒，准备了众多的车马，与使者一同出外打猎(lie)。打猎完毕，子虚前去拜访乌有先生，并向他夸耀此事，恰巧无是公也在场。大家落座后，乌有先生向子虚问道：“今天打猎快乐吗？”子虚说：“快乐。”“猎物很多吧？”子虚回答(da)道：“很少。”“既然如此，那么乐从何来？”子虚回答说：“我高兴的是齐王本想向我夸耀他的车马众多，而我却用楚王在云梦泽打猎的盛况来回答他。”乌有先生说道：“可以说出来听听吗？” 子虚说：“可以。齐王指挥千辆兵车，选拔上万名骑手，到东海之滨打猎。士卒排满草泽，捕兽的罗网布满山岗，兽网罩住野兔，车轮辗死大鹿，射中麋鹿，抓住麟的小腿。车骑驰骋在海边的盐滩，宰杀禽兽的鲜血染红车轮。射中禽兽，猎获物很多，齐王便骄傲地夸耀自己的功劳。他回头看着我说：‘楚国也有供游玩打猎的平原广泽，可以使人这样富于乐趣吗？楚王游猎与我相比，谁更壮观？’我下车回答说：‘小臣我只不过是楚国一个见识鄙陋的人，但侥幸在楚宫中担任了十余年的侍卫，常随楚王出猎，猎场就在王宫的后苑，可以顺便观赏周围的景色，但还不能遍览全部盛况，又哪有足够的条件谈论远离王都的大泽盛景呢？’齐王说：‘虽然如此，还是请大略地谈谈你的所见所闻吧！’ “我回答说：‘是，是。臣听说楚国有七个大泽，我曾经见过一个，其余的没见过。我所看到的这个，只是七个大泽中最小的一个，名叫云梦。云梦方圆九百里，其中有山。山势盘旋，迂回曲折，高耸险要，山峰峭拔，参差不齐；日月或被完全遮蔽，或者遮掩一半；群山错落，重叠无序，直上青云；山坡倾斜连绵，下连江河。那土壤里有朱砂、石青、赤土、白垩、雌黄、石灰、锡矿、碧玉、黄金、白银、种种色彩，光辉夺目，像龙鳞般地灿烂照耀。那里的石料有赤色的玉石、玫瑰宝石、琳、珉、琨珸、瑊玏、磨刀的黑石、半白半赤的石头、红地白文的石头。东面有蕙草的花圃，其中生长着杜衡、兰草、白芷、杜若、射干、芎䓖、菖蒲、茳蓠、蘼芜、甘蔗、芭蕉。南面有平原大泽，地势高低不平，倾斜绵延，低洼的土地，广阔平坦，沿着大江延伸，直到巫山为界。那高峻干燥的地方，生长着马蓝、形似燕麦的草、还有苞草、荔草、艾蒿、莎草及青薠。那低湿之地，生长着狗尾巴草、芦苇、东蔷、菰米、莲花、荷藕、葫芦、菴闾、莸草，众多麦木，生长在这里，数不胜数。西面则有奔涌的泉水、清澈的水池、水波激荡，后浪冲击前浪，滚滚向前；水面上开放着荷花与菱花，水面下隐伏着巨石和白沙。水中有神龟、蛟蛇、猪婆龙、玳瑁、鳖和鼋。北面则有山北的森林和巨大的树木：黄楩树、楠木、樟木、桂树、花椒树、木兰、黄蘖树、山梨树、赤茎(jing)柳、山楂树、黑枣树、桔树、柚子树、芳香远溢。那些树上有赤猿、猕猴、鹓鶵、孔雀、鸾鸟、善跳的猴子和射干。树下则有白虎、黑豹、蟃蜒、貙、豻、雌犀牛、大象、野犀牛、穷奇、獌狿。 ‘于是就派专诸之类的勇士，空手击杀这些野兽。楚王就驾御起被驯服的杂毛之马，乘坐着美玉雕饰的车，挥动着用鱼须作旒穗的曲柄旌旗，摇动缀着明月珍珠的旗帜。高举锋利的三刃戟，左手拿着雕有花纹的乌嗥名弓，右手拿着夏箙中的强劲之箭。伯乐做骖乘，纤阿当御者。车马缓慢行驶，尚未尽情驰骋时，就已踏倒了强健的猛兽。车轮辗压邛邛、践踏距虚，突击野马，轴头撞死騊駼，乘着千里马，箭射游荡之骐。楚王的车骑迅疾异常，有如惊雷滚动，好似狂飙袭来，像流星飞坠，若雷霆撞击。弓不虚发，箭箭都射裂禽兽的眼眶，或贯穿胸膛，直达腋下，使连着心脏的血管断裂。猎获的野兽，像雨点飞降般纷纷而落，覆盖了野草，遮蔽了大地。于是，楚王就停鞭徘徊，自由自在地缓步而行，浏览山北的森林，观赏壮士的暴怒，以及野兽的恐惧。拦截那疲倦的野兽，捕捉那精疲力竭的野兽，遍观群兽各种不同的姿态。 ‘于是，郑国漂亮的姑娘，肤色细嫩的美女，披着细缯细布制成的上衣，穿着麻布和白娟制做的裙子，装点着纤细的罗绮，身上垂挂着轻雾般的柔纱。裙幅褶绉重叠，纹理细密，线条婉曲多姿，好似深幽的溪谷。美女们穿着修长的衣服，裙幅飘扬，裙缘整齐美观；衣上的飘带，随风飞舞，燕尾形的衣端垂挂身间。体态婀娜多姿，走路时衣裙相磨，发出噏呷萃蔡的响声。飘动的衣裙饰带，摩磨着下边的兰花蕙草，拂拭着上面的羽饰车盖。头发上杂缀着翡翠的羽毛做为饰物，颌下缠绕着用玉装饰的帽缨。隐约缥缈，恍恍忽忽，就像神仙般的若有若无。 ‘于是楚王就和众多美女一起在蕙圃夜猎，从容而缓慢地走上坚固的水堤。用网捕取翡翠鸟，用箭射取锦鸡。射出带丝线的短小之箭，发射系着细丝绳的箭。射落了白天鹅，击中了野鹅。中箭的鸧鸹双双从天落，黑鹤身上被箭射穿。打猎疲倦之后，拨动游船，泛舟清池之中。划着画有鹢鸟的龙船，扬起桂木的船浆。张挂起画有翡翠鸟的帷幔，树起鸟毛装饰的伞盖。用网捞取玳瑁，钓取紫贝。敲打金鼓，吹起排箫。船夫唱起歌来，声调悲楚嘶哑，悦耳动听。鱼鳖为此惊骇，洪波因而沸腾。泉水涌起，与浪涛汇聚。众石相互撞击，发出硠硠礚礚的响声，就像雷霆轰鸣，声传几百里之外。 ‘夜猎将停，敲起灵鼓，点起火把。战车按行列行走，骑兵归队而行。队伍接续不断，整整齐齐，缓慢前进。于是，楚王就登上阳云之台，显示出泰然自若安然无事的神态，保持着安静怡适的心境。待用芍药调和的食物备齐之后，就献给楚王品尝。不像大王终日奔驰，不离车身，甚至切割肉块，也在轮间烤炙而吃，而自以为乐。我以为齐国恐怕不如楚国吧。’于是，齐王默默无言，无话回答我。” 乌有先生说：“这话为什么说得如此过分呢？您不远千里前来赐惠齐国，齐王调遣境内的全部士卒，准备了众多的车马，同您外出打猎，是想同心协力猎获禽兽，使您感到快乐，怎能称作夸耀呢！询问楚国有无游猎的平原广泽，是希望听听楚国的政治教化与光辉的功业，以及先生的美言高论。现在先生不称颂楚王丰厚的德政，却畅谈云梦泽以为高论，大谈淫游纵乐之事，而且炫耀奢侈靡费，我私下以为您不应当这样做。如果真像您所说的那样，那本来算不上是楚国的美好之事。楚国若是有这些事，您把它说出来，这就是张扬国君的丑恶；如果楚国没有这些事，您却说有，这就有损于您的声誉，张扬国君的丑恶，损害自己的信誉，这两件事没有一样是可做的，而您却做了。这必将被齐国所轻视，而楚国的声誉也会受到牵累。况且齐国东临大海，南有琅琊山，在成山观赏美景，在之罘山狩猎，在渤海泛舟，在孟诸泽中游猎。东北与肃慎为邻，左边以汤谷为界限；秋天在青丘打猎，自由漫步在海外。像云梦这样的大泽，纵然吞下八九个，胸中也丝毫没有梗塞之感。至于那超凡卓异之物，各地特产，珍奇怪异的鸟兽，万物聚集，好像鱼鳞荟萃，充满其中，不可胜记，就是大禹也辨不清它们的名字，契也不能计算它们的数目。但是，齐王处在诸侯的地位，不敢陈说游猎和嬉戏的欢乐，苑囿的广大。先生又是被以贵宾之礼接待的客人，所以齐王没有回答您任何言辞，怎能说他无言以对呢！”
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵，担入了许府和史府。
都说瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年，丰年情况将如何？
（孟子）说：“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢？又轻又暖的衣服不够穿呢？还是因为美女不够看呢？美妙的音乐不够听呢？左右受宠爱的大臣不够用呢？（这些）您的大臣们都能充分地提供给大王，难道大王真是为了这些吗？”
夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增(zeng)添洁白一片。
注释
⑵妇姑：嫂嫂和小姑。
皇 大，崇高
③纵横：指无拘无束地施展自己的才能。
乡之先达：当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问：携带经书去请教。
翠尊：翠绿酒杯，这里指酒。
62.因而厚遇之：趁此优厚地款待他。
⑦“曲终”二句：用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
此诗为宝历（唐敬宗年号，825—827）年间朱庆馀参加进士考试前夕所作。唐代士子在参加进士考试前，时兴“行卷”，即把自己的诗篇呈给名人，以希求其称扬和介绍于主持考试的礼部侍郎。朱庆馀此诗投赠的对象，是时任水部郎中的张籍。张籍当时以擅长文学而又乐于提拔后进与韩愈齐名。朱庆馀平日向他行卷，已经得到他的赏识，临到要考试了，还怕自己的作品不一定符合主考的要求，因此写下此诗，看看是否投合主考官的心意。此诗便是行卷之作。
宅荒渚宫草，马瘦畬田粟。薄俸等涓毫，微官同桎梏。
上有青青竹，竹间多白石。茅亭居上头，豁达门四辟。
阴德既必报，阴祸岂虚施。人事虽可罔，天道终难欺。
妻教卸乌帽，婢与展青毡。便是屏风样，何劳画古贤。"
"秦磨利刀斩李斯，齐烧沸鼎烹郦其。可怜黄绮入商洛，
"年来私自问，何故不归京。佩玉腰无力，看花眼不明。
好看落日斜衔处，一片春岚映半环。"
"旧与杨郎在帝城，搜天斡地觅诗情。曾因并句甘称小，
倏忽青春度，奔波白日颓。性将时共背，病与老俱来。
私戴莲花耻见人。白发过于冠色白，银钉少校颔中银。
"天门暗辟玉琤鍧，昼送中枢晓禁清。彤管内人书细腻，
山林太寂寞，朝阙空喧烦。唯兹郡阁内，嚣静得中间。"
"摘得菊花携得酒，绕村骑马思悠悠。
"薄晚支颐坐，中宵枕臂眠。一从身去国，再见日周天。
碧幌青灯风滟滟。泪消语尽还暂眠，唯梦千山万山险。
风回终有时，云合岂无因。努力各自爱，穷通我尔身。"
一家五十口，一郡十万户。出为差科头，入为衣食主。
"南浦闲行罢，西楼小宴时。望湖凭槛久，待月放杯迟。
大抵四时心总苦，就中肠断是秋天。"
翠羽偷鱼入，红腰学舞回。春愁正无绪，争不尽残杯。"
心惊睡易觉，梦断魂难续。笼委独栖禽，剑分连理木。
支机未必及支琴。提携拂拭知恩否，虽不能言合有心。"
"三年为刺史，无政在人口。唯向城郡中，题诗十馀首。
唿吸宁徒尔，沾濡岂浪然。过箫资响亮，随水涨沦涟。
羸骨不胜纤细物，欲将文服却还君。"
虫孔未穿长觜秃。木皮已穴虫在心，虫蚀木心根柢覆。
"脉脉复脉脉，东楼无宿客。城暗云雾多，峡深田地窄。
天仙若爱应相问，可道江州司马诗。
当春颇愁寂，对酒寡欢趣。遇境多怆辛，逢人益敦故。
夜学禅多坐，秋牵兴暂吟。悠然两事外，无处更留心。"
帝喜相如作侍臣。次韵千言曾报答，直词三道共经纶。
高厅大馆居中央。铜鱼今乃泽国节，刺史是古吴都王。
口不敢言心咄咄。供进腋腋御叱般，岂料穹庐拣肥腯.
"问予何故独安然，免被饥寒婚嫁牵。骨肉都卢无十口，
每登高处长相忆，何况兹楼属庾家。"
苍然屏风上，此画良有由。"
谁知郡府内，景物闲如此。始悟喧静缘，何尝系远迩。"
容坐唱歌满起舞。欲散重拈花细看，争知明日无风雨。"
黄萎槐蕊结，红破莲芳坠。无奈每年秋，先来入衰思。"
真性临时见，狂歌半睡听。喧阗争意气，调笑学娉婷。
暂停杯觞辍吟咏，我有狂言君试听。丈夫一生有二志，
莫嫌轻薄但知着，犹恐通州热杀君。"
伴客销愁长日饮，偶然乘兴便醺醺。
绕指辘轳圆衮衮。吞恨缄情乍轻激，故国关山心历历。
"悄悄初别夜，去住两盘桓。行子孤灯店，居人明月轩。
"小舫一艘新造了，轻装梁柱庳安篷。深坊静岸游应遍，
汉庭卿相皆知己，不荐扬雄欲荐谁。"
"早风吹土满长衢，驿骑星轺尽疾驱。
彼美犹谿女，其谁占馆娃。诚知通有日，太极浩无涯。
其中一虏语诸虏，尔苦非多我苦多。同伴行人因借问，
"紫房日照胭脂拆，素艳风吹腻粉开。
静读古人书，闲钓清渭滨。优哉复游哉，聊以终吾身。"
竹瓦风频裂，茅檐雨渐疏。平生沧海意，此去怯为鱼。"
回念发弘愿，愿此见在身。但受过去报，不结将来因。
芳情乡思知多少，恼得山僧悔出家。"
磊落尝许君，跼促应笑予。所以自知分，欲先歌归欤。"
"欲随年少强游春，自觉风光不属身。
僇辱徒相困，苍黄性不能。酣歌离岘顶，负气入江陵。
一吟三四叹，声尽有馀清。雅哉君子文，咏性不咏情。
"秋波红蓼水，夕照青芜岸。独信马蹄行，曲江池四畔。
回看市朝客，矻矻趋名利。朝忙少游宴，夕困多眠睡。
禅功自见无人觉，合是愁时亦不愁。"
霁景朱明早，芳时白昼长。秾因天与色，丽共日争光。
为向两州邮吏道，莫辞来去递诗筒。"
"子骋丹青日，予当丑老时。无劳役神思，更画病容仪。
庐山雨夜草庵中。终身胶漆心应在，半路云泥迹不同。
除却馀杭白太守，何人更解爱君闲。"
"柳闇长廊合，花深小院开。苍头铺锦褥，皓腕捧银杯。
寺闇烟埋竹，林香雨落梅。别桥怜白石，辞洞恋青苔。
口既不减食，身又不减衣。抚心私自问，何者是荣衰。
有鳞劝尔登龙门。九天下视日月转，龙门上激雷雨奔。
天明西北望，万里君知否。老去无见期，踟蹰搔白首。"
别路环山雪，离章运寸珠。锋铓断犀兕，波浪没蓬壶。
玄元亦有训，知止则不殆。二疏独能行，遗迹东门外。
"远望老嵯峨，近观怪嵚崟。才高八九尺，势若千万寻。
羽衣忽飘飘，玉鸾俄铮铮。半空直下视，人世尘冥冥。
密宇深房小火炉，饭香鱼熟近中厨。
"湘竹初封植，卢生此考槃。久持霜节苦，新托露根难。
维云社稷臣，赫赫文武姿。十授丞相印，五建大将旗。
寂寞东门路，无人继去尘。"