译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
本来就多(duo)情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别(bie)之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我(wo)的意念(nian)(nian)一样, 就一定不会辜(gu)负这互相思念的心意。
这个念头已经有了(liao)好多年,今天才算把这件大事办完。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。