译文
她(ta)坐(zuo)的(de)美丽的车子再也见不(bu)到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一(yi)片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近(jin)。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴(deng)道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
⑵御花:宫苑中的花。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
100、诼(zhuó):诽谤。
(20)蹑:踏上。
⑿阜(fu):大,多。
杨花:指柳絮