译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿(zi),如今你还和往日一样吗?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明(ming),又使您亏于君臣之义,只(zhi)得投奔赵国,承担了(liao)不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
咱(zan)们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
林中落叶飘零(ling),野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
乡书:家信。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
[5]兴:起,作。
可怜:可惜。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
辄蹶(jué决):总是失败。