译文
道旁设帐为我饯行(xing),慰籍我此次远征的艰辛。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得(de)出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶(li)和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击(ji)自(zi)己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在(zai)家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
却来:返回之意。